Это интересно (разное) - 2 (Сторінка 276 із 347)

С чего такие ошибочные выводы?

Крім помилки в перекладі (завжди дивись оригінал!). В цьому відео, колеса переклали як "гальмівні диски". Перекладачу двійка. Rims, англійською - колісні диски.

Еще в 2013 году Michelin просил 42 000 долларов за комплект шин для Bugatti Veyron. Для справки, на изготовление каждой шины уходит около часа. Что касается дисков, их можно было купить за 69 000 долларов. Используя простое сложение, обувка для гиперкара обходилась в 111 000 долларов.

Що ти хотів цим сказати?

А в оригіналі про колісні диски, які коштують 50 тис

ЗИ Ти впевнений що ціни не можуть з часом мінятися, або що одні не можуть включати в себе ще й ціну послуги крім ціни деталей?

Дід Мороз це радянський персонаж а святий Миколай традиційний для українців!

З Німеччини звичай розповсюдився на сусідні країни — Австрію, Нідерланди, Чехію, Словаччину, Польщу, звідки він, ймовірно, перейшов на українські землі. Це підтверджується тим, що в Україні звичай класти дітям подарунки під подушку зберігся передовсім на Правобережній Україні, яка свого часу перебувала під Річчю Посполитою.
В Західній Європі, в часі Реформації, коли засуджувалося шанування святих, в протестантських країнах святий Миколай був замінений новонародженим Ісусом, відповідно, подарунки, саме від його імені, стали даруватися на Різдво Христове. З приходом Контрреформації, традиція дарувати подарунки від імені Миколая відродилася, однак, була вже міцно прив'язана до Різдва. Згодом, образ святого Миколая перестав асоціюватися напряму зі святим, перетворившись в міфічний та комерціалізований образ Санта Клауса.
В Україні подібна практика не прижилася через те, що вона в той час належала Польщі та Росії, традиційно католицькій та православній державах, де ні про яку Реформацію не було й мови.

6 червня 2006 року Президент Віктор Ющенко підписав указ № 481/2006 «Про заходи щодо відродження традиційного народного мистецтва та народних художніх промислів в Україні», що передбачає, зокрема, опрацювання питання створення комплексу «Садиба Святого Миколая» в Івано-Франківській області з Будинком творчості народних майстрів Національної спілки майстрів народного мистецтва України. 2010 року президент Віктор Янукович доручив уряду передбачити в держбюджеті на 2011 рік кошти на будівництво Маєтку святого Миколая в національному природному парку «Гуцульщина».