1 Тема від Crazy Poison Відредаговано Crazy Poison (2010-02-01 02:57:21)

  • Crazy Poison
  • Crazy Poison
  • Я тут живу
  • Поза форумом
  • More info

Тема: Потрібні послуги перекладача

Власне сабж:
потрібно перекласти тексти існуючого сайту, для створення сторінок на інших мовах.
Мови наступні:
- молдавська;
- білоруська.
Переклад має бути гарантованим і за зрозумілі гроші.

Стукати за телефоном 067 350 55 25 Олександр

DACIA Logan 1.4 MPI Laureate Torreadore Red, чёрное литьё c наклейкай нажёпе+в салоне клёво:) R.I.P. 29.12.2011
Hyundai Sonata YF 2.4 L A/T 178 h.p.
САША не водка, чтобы его ффсе любили © Помните! Ничто так не защищает Ваши зубы 24 часа в сутки, как уважительное отношение к окружающим!©
[img]http://ametric.ru/r3qu.gif[/img]
  0

  • Ads



2 Відповідь від Аудитор

  • Аудитор
  • Аудитор
  • Сижу читаю
  • Поза форумом
  • More info

Re: Потрібні послуги перекладача

А что, с белорусского самому перевести нельзя?

«Все говорят: Кремль, Кремль. Ото всех я слышал про него, а сам ни разу не видел.» Венидикт Ерофеев
Volvo XC60 2,4 - турбодизель
  0

3 Відповідь від rozumnyk

  • rozumnyk
  • rozumnyk
  • Я тут живу
  • Поза форумом
  • More info

Re: Потрібні послуги перекладача

Аудитор написав:

А что, с белорусского самому перевести нельзя?

я думаю с белорусского можна, а на белорусский проблематично не зная языка

Обісранець і засранець - це концептуально різні ознаки потенційно споріднених речей. (с) Dron
Бо найважливіші речі у світі дуже прості (с) Прохасько
  0

4 Відповідь від Аудитор

  • Аудитор
  • Аудитор
  • Сижу читаю
  • Поза форумом
  • More info

Re: Потрібні послуги перекладача

Извиняюсь. Не понял суть вопроса... dumbom

«Все говорят: Кремль, Кремль. Ото всех я слышал про него, а сам ни разу не видел.» Венидикт Ерофеев
Volvo XC60 2,4 - турбодизель
  0

5 Відповідь від Crazy Poison

  • Crazy Poison
  • Crazy Poison
  • Я тут живу
  • Поза форумом
  • More info

Re: Потрібні послуги перекладача

Треба перекласти існуючий на українській(російській) мові текст сайту на молдавську та білоруську мови.

DACIA Logan 1.4 MPI Laureate Torreadore Red, чёрное литьё c наклейкай нажёпе+в салоне клёво:) R.I.P. 29.12.2011
Hyundai Sonata YF 2.4 L A/T 178 h.p.
САША не водка, чтобы его ффсе любили © Помните! Ничто так не защищает Ваши зубы 24 часа в сутки, как уважительное отношение к окружающим!©
[img]http://ametric.ru/r3qu.gif[/img]
  0