1 Відредаговано eglantier (2018-04-05 12:29:29)

Тема: Давно хотел спрочить, почеу "ДаЧия"?

Кстати, давно было интересно, а почему Dacia народ по-нашему пишет "ДаЧия" или "ДаЧа"? Что такое ДаКия - я знаю: так древние римляне называли современную территорию Румынии. Ну, как вариант, ДаЦия - если мы говорим о совсем уж махровой классической латыни времен Цицерона и именно римском городском диалекте. То есть, Дакия - это Румыния на латыни. А что через "Ч" - это какое-то именно румынское произношение или шо?

Renault Sandero Stepway 1.5 dci -2017
VW Golf MK III 1.8 1994 - был
  0



2

Re: Давно хотел спрочить, почеу "ДаЧия"?

eglantier написав:

А что через "Ч" - это какое-то именно румынское произношение или шо?

Саме так, "Дачія" це руминська вимова, руминської торгової марки.

LogAn 2013 1.2 Authentique -> Toyota RAV4 2016 2.0 Live
  0

3

Re: Давно хотел спрочить, почеу "ДаЧия"?

Потому, что сами румыны так говорят:

  0
Спасибо сказали: b1ss1