Кабмин утвердил транслитерацию украинских букв латиницей

А ви в курсі, що цей порядок транслітерації тільки за останні 4 роки змінюється як мінімум втретє?
Тому і пишуть хто як хоче, бо "стандарт" змінюють частіше ніж думають.

В Литве отказались называть Грузию Georgia Газета.Ru 1 час назад

Государственная комиссия по литовскому языку приняла решение не называть Грузию Georgia. Как сообщает Delfi, председатель комиссии Ирена Сметонене заявила, что они «не дискутировали на эту тему». «Члены комиссии сразу же сказали, что не одобряют такой вариант», — отметила она.

«Это их официальное название. И Грузия, и Джорджия, и варианты, которые используют в других странах – это традиционные названия стран. На такое странное дело, как изменение традиционного названия на английский вариант Джорджия, никто не решился», — добавила Сметонене.

По ее словам, если бы Gruzija стала Georgia, то большинство граждан Литвы стало бы произносить это название на английский манер.

В декабре прошлого года МИД Грузии попросил Литву изменить литовский вариант названия этой страны.

Порівняно з поперднім там тільки поміняли букву Щ і прибрали ідіотський апостроф замість "Ь". В принципі я тільки радий, тому що цей апостроф мене постійно виводив з себе.

Люди... А как теперь "ьо" писать?  Если

Тепер знатиму    Проте у повідомленні сказано "Согласно принятому постановлению,... ", чи вже затверджено відповідний ДСТУ?

Поділяю точку зору:

А часті, необгрунтовані та несвоєчасні поправки до нормативних документів сам не полюбляю.
Щодо змістовності нової редакції - тут слово за фахівцями 

Dr_Mom

А у меня в правах имя напечатано Andriy, в загранпаспорте Andrii  а в кредитной карточке Andrey. Причем, между выдачами этих документов ровно год. Вопрос - смогу ли я где-нибудь за бугром взять напрокат автомобиль, и расплатиться за эту услугу кредиткой без подозрений бдительных законопослушных граждан???     

Не сможешь.
ФИО на платежной карте должно совпадать с ФИО в документе, в данном случае в загран. паспорте или правах.
Иначе ни один мерчант (торгово-сервисная точка) не примет такой платеж, так как его банк-эквайр может не получить возмещение от банка-эмитента, ибо банк-эмитент имеет полное право отказаться от возмещения представленной транзакции и если что, то 100% выииграет арбитраж в МПС.
Ну а если мерчант прозевает и примет платеж, то его выдерет его же эквайр по самое "не лезет".

При снятии нала в АТМ или оплате покупки в торговых точках (хотя не во всех) вполне прокатывает, ибо в этих случаях документы не нужны (особенно при картах класса Classic или Gold).
Хотя если у эквайра возникнет проблема с возмещением, то его же самого МПС так штрафанет, что мало не покажется.
При более серьезных по сумме покупках (прокат, аренда, бронирование) документы часто проверяют.

Тем не менее, можешь обратится к своему эмитенту, оспорить транзакцию и получить назад бабло.