Украинские СМИ (Сторінка 2 із 3)

Don Kortes,  совершенно правильно    я живу НА своей Родине Украине как и многие поколения моих предков и МОЯ Родина находиться под оккупацией теперишних киевских властей и их языка - " не зовсім українського "  тоесть сейчас есть государство на территрии которого находится и моя Родина и есть язык государственный ( державна мова ) прошу не путать с украинским языком .

Саня, ты можешь жить НА Родине, но В Украине. Прежде чем хаять укр язык,  может  тебе не мешало бы подучить хотя бы русский?

  - 

Зевес - грамматику укр.мови поменяли в 1994 году    , причем здесь Виктор Фёдорович ?   

  -  Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.  http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10  _AlexSander_  я довольно хорошо знаю русский и украинский .  вот ещё - http://www.gazeta.ru/science/2014/03/22_a_5958681.shtml  ;

Не верю. Тот кто разговаривал со своей прабабушкой и прадедом, тот поймет, что их мова довольно отличалась от того литературного языка, который преподавали в школе в 80-х. Я помню днепропетровский, донецкий и запорожский говоры. Произношение было особенным, его сейчас не встретишь. В каждом регионе были свои говоры украинского языка. И это абсолютно нормально. Все языки живут и развиваются. Сегодня мы имеем наслоение разных говоров языка за счет легкой передачи через общение с разными регионами страны. То же самое происходит с русским языком да и с другими. Кстати, в Китае можно легко найти китайцев, которые не понимают друг друга - там региональные отличия в наречиях выражены довольно сильно. И китайцы по этому поводу не поднимают хай и не разделяют градами регионы. Даже Тибет, который имеет гораздо больше оснований быть отдельным государством, есть часть Китая и это не обсуждается. А насчет оккупации - не надо всех смешить. Прежде чем передавать смысл слова, надо понимать что оно означает. Для этого есть толковые словари. Там описано что такое оккупация, узурпация, хунта, фашизм, нацизм и др. Зная что несет в себе термин, легко сделать выводы.
[merge_posts_bbcode]Добавлено: 2015-04-27 15:14:20[/merge_posts_bbcode]

С Канады приехала не новая азбука а как раз старая. Украинцы, которые покинули страну 100 лет назад, передавали из поколения в поколение один и тот же говор. И сейчас канадцы украинского происхождения говорят как раз ближе к тому наречию, на котором разговаривали наши предки.

RUNO - толково написано , согласен ; только одно но - в канаде украинцев очень мало в основном выходцы из восточной галиции - а там очень очень мало украинского языка , в основном галычанська мишанка . И немного о политике - если бы восточные галычане не поднимали вопросов языка то и не было бы крови в Украине , отакэ
[merge_posts_bbcode]Добавлено: 27-04-2015 13:29:32[/merge_posts_bbcode]

  вот ! совершенно АГА , а то меня тут в неучи записали  , не поленился поштудировал и что выяснилось -  на Украине сейчас сложилась ситуация как когда то в Америке - вроде офф. язык английский а на деле уже и не английский , уже и пишут - "американский английский" так и сейчас уже учёные языковеды выделяют отдельно " украинский русский " ,  плюс человеческий фактор то что в школе выучил в детстве то на всю жизнь , очень трудно переучиваться практически любому человеку .

M@d)|(@xed,  та хоть яресько и грузинских наемников - они ни по русски ни по украински не говорят ( яресько та хоть хорошо на своём родном американском английском хорошо говорит ) , но это к вопросу о языках , да и как спецы пока не проявили хотя их "поклонники"говорят что время мало прошло , поживем увидим - волынские шахтеры уже не ждут. кстати --  Основная статья: Русский язык в США

Распространённость русского языка по штатам

Русский язык в США имеет достаточно давнюю историю. Поначалу русский язык был официальным на территории Русской Америки — на Аляске и в северной калифорнийской колонии Форт-Росс. После продажи этих земель США русский был лишён статуса официального и его использование сократилось, но не исчезло.

Новый этап русского языка в Америке наступил в конце XIX — начала XX веков, когда в США прибыли многочисленные группы российских евреев, а в период трёх российских Революций и политические эмигранты из этнических русских. Российское происхождение имел психолог Маслов, ставший известным под фамилией Маслоу. С началом Второй мировой войны и после неё в США, спасаясь от нацизма и/или сталинизма, переселились многие представители первой русской эмиграции, между войнами жившие в Европе или Китае. Постепенно, в отрыве от Российской империи, эта русскоязычная группа ассимилируется.

Следующими, более устойчивыми носителями русского языка стали группы политэмигрантов, прибывших в Америку с конца 1960-х, а затем многочисленными волнами в 1970-х, и особенно — в конце 1980-х и начале 1990-х годов, когда приток русскоязычных был наиболее мощным. Несмотря на по-прежнему сохраняющееся ассимиляционное давление со стороны английского, выражающееся, например, в образовании рунглиша, в корне изменилась ситуация с сохранностью русского языка в целом. Так, появились районы компактного проживания русскоязычных в городах — Нью-Йорке (всем известные Бруклин и Брайтон-Бич), Сиэтле, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Сан-Хосе, Майами, Филадельфии), русскоязычные магазины (книжные, мебельные, продуктовые, религиозные), аптеки, развитая сеть услуг (медицинских и прочих). Кроме того, и это самое главное, в США появились и начали активно развиваться СМИ на русском языке — газеты, журналы, радио и особенно телевидение (DirecTV ретранслирует 4 канала на русском языке, компания Russian Media Group LLC (RMG) предлагает своим подписчикам пакет RTN PLATINUM, включающий 8 ТВ-каналов и 4 радио).

Характерной особенностью русскоязычного сообщества является его разнообразие. Среди носителей русского языка в Америке собственно этнических русских — не так много, не более четверти всех носителей, в основном преобладают евреи (покинувшие СССР в 1970—1980-е годы по израильской визе, но отправившиеся из Вены не в Израиль, а далее на Запад), украинцы, белорусы, молдаване, выходцы с Прибалтики, а также армяне, в последнее время — узбеки, выходцы с Кавказа и прочие[источник не указан 1971 день].

Между 1990 и 2000 годами, количество считающих русский язык родным в США значительно увеличилось — с 240 тыс. до более чем 730 тыс. Удивительно, но факт — в русских газетах США не часто, но попадаются объявления на украинском и др. языках народов бывшего СССР, что говорит о том, что значительная часть диаспор из бывшего СССР (и, шире, из Восточной Европы) сохраняют знание русского языка, почитывают эти газеты и считают возможным обратиться к своим соотечественникам через них. В настоящее время в США число знающих и использующих русский язык составляет примерно 3 млн человек.

В 2009 году русский язык стал девятым по числу носителей языком в США. Также русский язык достаточно широко распространён как предмет (русская литература и история) в крупных ВУЗах — университетах США. К нему по-прежнему наблюдается повышенный интерес со стороны военных, политиков, интеллигенции  https://ru.wikipedia.org/wiki/%DF%E7%FB%EA%E8_%D1%D8%C0
[merge_posts_bbcode]Добавлено: 27-04-2015 13:53:53[/merge_posts_bbcode]

  эта тема , пост 31 я давал ссылочку .

Вполне.

Во-первых, нет такого острова "Филиппины", во вторых есть такие острова, как "Великобритания" и "Гренландия", но по-русски - "в Великобританию" и "в Гренландию", т.ч. не катит...

ну вот не знаю ни единой страны чтобы говорили "на имя_страны".
И вполне возможно, что в последнее время наши (а тем более кацапские) умники-языковеды уже "сдались" под натиском неучей (а таких, как не крути, большинство), и таки объявили грамматически правильным это выражение "на Украине" в качестве исключения.

А кацапчики и прочие украинофобы только и выискивают как бы да чем бы зацепить украинцев. И принципиально будут говорить и писать именно так! Вот и вся суть
И дискуссия тут к сожалению бесполезна, потому что на самом деле суть проблемы лежит в абсолютно другой, не грамматической плоскости.
имхо.

Далеко не самый худший вариант, который я слышал в своей жизни.
Бывает шо аж уши вянут от суржика.

- полностью согласен    , поэтому и говорю нужно стремиться к правильному произношению в первую очередь у гос лиц большой величины , если варяг буди добр вещай через переводчика с хорошо поставленной дикцией - ато и болтаемя от Азирова до яреськи от говна к говну .